"Kanantayel Lum K'inal" en la autonomía...

"Kanantayel Lum K'inal" en la autonomía zapatista

Revista de la Universidad de México

Artículo

En el Primer Encuentro de Mujeres que Luchan, las mujeres zapatistas ofrecieron cuidados colectivos, organizaron la logística y aseguraron la protección del espacio. Este énfasis en el cuidado reflejó un aspecto clave de la autonomía zapatista, donde la vida comunitaria, ligada a la milpa, es fundamental. La milpa simboliza las relaciones socionaturales que sostienen su autonomía. La frase en tsetsal "Kanantayel lum k’inal significa que todas y todos aportan al cuidado de la tierra, que a su vez es todo". En medio de conflictos violentos y extractivismo, el cuidado mutuo es una propuesta política que nutre la resistencia y fortalece la vida comunal zapatista

Texto ilustrado con un mural zapatista