Se refiere a los obstáculos a la cultura en la época staliniania y el enfrentamiento entre realismo y antirealismo en el campo de la literatura y el arte. Pide romper con el sectarismo y el dogmatismo a favor del realismo socialista. Se inclina por una ampliación de la libertad intelectual. Se opone a la división entre capitalismo y socialismo

[Capítulo V de la conferencia dictada en la Academia Política del Partido Proletario Húngaro, el 28 de junio de 1956. Texto precedido por una nota de la redacción y fechado en marzo de 1957, en Roma]

[Traducción de Víctor Flores Olea, basada en la versión italiana de Giorgio Feltrinelli del texto en alemán publicado por la revista Aufbau, en septiembre de 1956]